'kind of' är korshänvisat med 'kind', 'kinda', 'sorta'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'kind of' is cross-referenced with 'kind', 'kinda', 'sorta'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| kind of adv | informal (rather, quite) | rätt så adv |
| | | ganska adv |
| | | någorlunda adv |
| | I'm getting kind of fed up with you complaining all the time. |
kind of,
sort of adv | informal (in a way, to a degree) (vardagligt) | typ adv |
| | | mer eller mindre adv |
| | | nästan adv |
| | "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| kind adj | (friendly) | vänlig adj |
| | | snäll adj |
| | | god adj |
| | She is so kind; she took the time to help me with my homework. |
| | Hon är så snäll. Hon tog sig tid att hjälpa mig med min läxa. |
| kind to [sb] adj + prep | (benevolent) | god mot ngn adj + prep |
| | | vänlig mot ngn adj + prep |
| | | välvillig adj |
| | The king was kind to the people of his country and was well liked. |
| | Kungen var god mot folket i sitt land och han var mycket omtyckt. |
| kind adj | (warm, compassionate) | vänlig adj |
| | | varm adj |
| | | älskvärd adj |
| | She has a kind heart and welcomes everyone. |
| | Hon har ett varmt hjärta och välkomnar alla. |
| kind adj | (act, gesture: courteous) | vänlig adj |
| | | varm adj |
| | | artig adj |
| | | älskvärd adj |
| | Her kind greeting was welcomed by the guests. |
| | Hennes vänliga hälsning välkomnades av gästerna. |
| kind to [sb] adj | (treatment: gentle) | vänlig adj |
| | | lätt adj |
| | | mild adj |
| | Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder. |
| | Livet har inte varit lätt för henne. |
kind,
kind of n | (type, variety) | typ s |
| | | sort s |
| | | variant s |
| | There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice cream do you like best? |
| | Det finns så många typer av kameror att det är svårt att välja en. |
| kind n | (class) | klass s |
| | (vardagligt) | sort s |
| | | släkte, art s |
| | What kind of animal is it? A bird or a mammal? |
| | Vilken sorts djur är det? |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| kinda adv | slang (kind of) | ganska adv |
| | | liksom adv |
| | | rätt så adv |
| | It seems kinda cold to be wearing shorts. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| sorta adv | slang (sort of) (vardagligt) | typ adv |
| | | ganska adv |
| | Alan's hair was sorta blond. |